ساحة جامعية للنقاش والتحدث بشفافية فيما يتعلق بالكلية والمجتمع


    اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    شاطر

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الأربعاء 9 نوفمبر 2011 - 8:18


    ]اللهجات السورية ...بين التباين والتشابه[

    بمجرد ان نفكر في إحصاء عدد اللهجات السورية التي تختلف إختلافاً ملحوظاً فإننا سنجدها كثيرة جداً ومع هذا فلا داعي ان تتفاجأ فإنها تختلف من محافظة إلى أخرى ومن مدينة إلى مدينة ومن منطقة أوحارة أو حتى شارع إلى آخر ..حتى اننا نترجم لبعضنا البعض ما نتكلمه رغم اننا ابناء بلد واحد , الشاغوري يختلف بلهجته عن المزّاوي و النبكي عن الديرعطاني و اللادئاني عن الجبلاوي و القامشلاوي عن الحسكاوي و انت ماشي , أي اننا عندما نقول اللهجة السورية لا يوجد هناك مفهوم او صيغة واضحة لهذه اللهجة بسبب التباين والإختلاف المناطقي ............
    تتميز لهجة الشام بالإنتشار الواسع والوضوح في المعاني كونها لهجة قديمة فضلاً عنا انها لهجة أبناء العاصمة وربما أسهمت المسلسلات السورية التي تتكلم اللهجة الشامية في نشر هذه اللهجة في كافة انحاء سورية وحتى خارجها وخصوصاً بعد مسلسل باب الحارة الذي يستخدم اللهجة الشامية الأصلية القديمة بالإضافة إلى المسلسلات التركية التي ظهرت مؤخراً والتي تستخدم ذات اللهجة الشامية , ولو أردنا إستخراج الكلمات الشامية التي تتميز بها عن بقية اللهجات السورية فمثلاً كلمة ((شحّني)) وتعني أنا موجود هنا أو كلمة ((ليكو)) وهو اسم إشارة يعني هذا فلان أما تشكل آسي فهي تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه و الشرح الدقيق لكلمة ( آسي ) أي ورد الآس و هي الورود التي توضع على القبر ،، تشكل آسي يعني تضع الورد على قبري ويدل على الرغبة في الموت قبل الحبيب ..
    أما عن اللهجة الحلبية فإنها ليست مجرد لهجة بل أنها تحتاج إلى قاموس خاص كونها كثيرة المفردات و الأحرف التي لا تشبه بقية اللهجات السورية الأخرى ((طاول طاول )) وتعني الكلمة السابقة أبداً او نهائياً و تتميز بثقل الوقع و فخامة الكلمات, فكلمة ((عوجة )) تعني كوع و ((سيوي )) تعني إلى الإمام فيما يستخدم المعنى ذاته في دمشق بكلمة ((دغري )) أما عن كلمة ((بروكّ)) والتي تسنخدم كثيراً فإنها فعل أمر يعني بالعربية أجلسّ , أما عن نكتة رواها لي أحد الأصدقاء ان أغنية قديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس لفيروز تغنى في حلب إشقد كان في خَلء.. عالعوجة تنطر خلْء !!؟!...
    أما عن لهجة الساحل السوري فإنها تتميز بلفظ خاص لا يجيده إلا أبناء المنطقة و بمجموعة كبيرة من الكلمات أشهرها كلمة ((عيِّن ))ومعناها انظر وكلمة ((إبّا)) بتشديد الباء وتعني ارفعها وتتميز لهجة اللاذقية القديمة بإستخدام حرف القاف فيقولون ((قاعد )) بدلاً من ((آعد )) ....و لو أتجهنا إلى المنطقة الشرقية و بالتحديد لهجة محافظة دير الزور التي تميزها كلمة ((شكون ؟!)) وتعني ماذا باللغة العربية الفصحى و ((شو ))ببقية اللهجات السورية , وبشكل عام فإن اللهجة الديرية لهجة مميزة جداً بالرغم من ان لهجات المنطقة الشرقية يصعب فهمها على أبناء الجنوب او الداخل السوري , كما انها تستخدم حرفاً يدخل في غالبية كلماتها استنتج الديريون انه يمكن استبداله بأحرف من اللغة الإنكليزية تشابهها باللفظ وهو CH فكلمة ((شلونجي )) تعني كيف حالكِ للمؤنث أو كلمة ((جنتو))- دون الإستغناء عن الواو كونه أساسي باللهجة الديرية- فإنها تعني كنت , كما يوجد مصطلح مشهور هو(( لا عاش عمرك)) وهي أشبه بالدعاء تقال لمن يقوم بعمل سيء بالإضافة إلى عدد كبير من الكلمات التي يصعب ذكرها جميعها مثل ثرودّ و تختة و دجّة ...أما عن محافظة الحسكة فهي لا تتكلم لهجة واحدة حيث انها تتكلم عدة لغات تجعل الكلام بالعربية صعباً فإن اردنا الحديث عن اللهجات فهناك اللهجة التي يتكلم بها ابناء القبائل العربية والتي تكون اشبه باللهجة البدوية وكما انها تشترك بأغلبية كلمات اللهجة الديرية أمثال كلمة ((جنت)) او ((جاعد )) وتعني جالس , أو ((غادي)) وتعني هناك بالاضافة إلى اللهجة (المردلية) و وتعود هذه اللهجة إلى أهالي منطقة ماردين التركية التي كانت في يوم من الأيام جزءأ من محافظة الحسكة التي هاجر أهلها إلى الحسكة و حافظو على هذه اللهجة حتى الآن , وهي لهجة جميلة جداً وغريبة وأشهر كلماتها : ((مو تيقّ)) وتعني لا أقدر أو ((كدي)) وتعني هكذا, كما يتم الحاق نداء المؤنث بحرف الياء كأن نقول ((تقلّكي )) أو (( أش اسمكي ؟)) وتعني الكلمة السابقة ما هو اسمكِ ؟
    أما عن اللهجة الحمصية الشهيرة التي تنتشر بإنتشار نكاتها الطريفة المحببة لدى أبناء الشعب السوري , وكون هذه اللهجة مميزة جداً ببعض الحروف و الألفاظ وخصوصاً التاء المربوطة تلفظ عندهم ياءً وعلى سبيل المثال ((عصايّ)) تعني عصا و ((غنايّ)) تعني أغنية , كما يشتهر أهالي حمص بحساسيتهم الشديدة اتجاه فريق محافظتهم فريق الكرامة فيردد جمهور مشجعين الكرامة : (( كرامي ..كرامي )) فتسمى المبارة ((مباري )) ...ملاحظة : كلمة(( جاموقة)) باللهجة الحمصية تعني بركة الماء خاصة بعد المطر .





    عدل سابقا من قبل Silk في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 8:45 عدل 1 مرات

    بلقيس
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 765
    العمر : 27
    Localisation : فـي سـمـاء بـلـقـيس.
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف بلقيس في الأربعاء 9 نوفمبر 2011 - 9:03

    تسوين عمري
    وتشكلي آسي
    ولو ما
    ماما(قربان قلبها)

    عم
    تناديلي
    كنت بركت عندك أكثر




    تقلكي


    شكلو


    لازمنا جعدة

    رح نساويها بها اليومين
    أمانة
    عليكي
    سلميلي على كل الحماصنة
    اللي آعدين جنبك

    Hi

    Ӝslam٠
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    ذكر
    عدد الرسائل : 3364
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 02/09/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Ӝslam٠ في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 6:19

    اللهجة(المردلية) ... ؟؟؟ والله نستخدمها ك تشقلة مثل شلونكي واسمكي ووو...بس أول مرة بسمع فيهاوبعرف إنها لهجة ... eheh
    *اللهجات السورية كل وحدة إلها وقعها الخاص وحلاوتهاوغرابتها...
    أناكتير بحب أخلط حكي شروي غروي ...! hosa


    عجبني موضوعك كتير ....الله يعطيك العافية... Silk دائما" متميزة ...
    Thanx Alot ... Take this




    da3dosh
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 2187
    العمر : 24
    Localisation : دير الزور
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 22/06/2011
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف da3dosh في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 6:46

    الموضوع بحيل بحيل بحيل
    واحلى لهجة واغلى الديرية
    شلونجي
    يا عجية
    حنثرية
    شمويزيك
    لا عاش عمرك

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 7:10

    بلقيس كتب:تسوين عمري
    وتشكلي آسي
    ولو ما
    ماما(قربان قلبها)

    عم
    تناديلي
    كنت بركت عندك أكثر




    تقلكي


    شكلو


    لازمنا جعدة

    رح نساويها بها اليومين
    أمانة
    عليكي
    سلميلي على كل الحماصنة
    اللي آعدين جنبك

    Hi


    وصل سلامك بلقيس
    حمودي قاعد حدي وكل شوي بيمسح الرد وانا برد بكتب
    وحق الله مليت من قد ماعدته والاحلى من هيك انه حمودي حفظ كلمة ديرية"شكون يالله "
    ماحفظ غيرها ...وسومي وهزورة وعصوم بيسلمو عليك كتير كتير كتير
    شكرا على مرورك يا قلبي


    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 7:14

    Ӝslam٠ كتب:اللهجة(المردلية) ... ؟؟؟ والله نستخدمها ك تشقلة مثل شلونكي واسمكي ووو...بس أول مرة بسمع فيهاوبعرف إنها لهجة ... eheh
    *اللهجات السورية كل وحدة إلها وقعها الخاص وحلاوتهاوغرابتها...
    أناكتير بحب أخلط حكي شروي غروي ...! hosa


    عجبني موضوعك كتير ....الله يعطيك العافية... Silk دائما" متميزة ...
    Thanx Alot ... Take this



    تسلمي كلك ذوق ...نورتي الموضوع بمرورك...سورية مابس لهجاتها حلوة هي كلها على بعضها حلوة "دخيل ربها شو بحبها"
    والله انا لهجتي صارت كوكتيل غصب عني ...

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 7:18

    da3dosh كتب:الموضوع بحيل بحيل بحيل
    واحلى لهجة واغلى الديرية
    شلونجي
    يا عجية
    حنثرية
    شمويزيك
    لا عاش عمرك

    معك حق دعدوش ...اللهجة الديرية غير شكل
    بس والله مافهمت شو يعني "حنثرية"

    شكرا لمرورك...

    AhMaD.YuSuF
    نائب المدير العام
    نائب المدير العام

    عدد الرسائل : 7940
    العمر : 27
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 28/07/2008
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف AhMaD.YuSuF في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 7:29

    كلها على بعضها حلوة ..

    يسلمو Silk






    ما بين أرجوحتين .... كان يقف محتارا ..... باكيا
    كلتاهما اعتادتاه ...

    رائحته الصيفية الفحولية
    وزنه .... الذي جعلهما يؤمنان بالجاذبية الأرضية ......
    فلولاها لحلّق !!! مع اول ريح قادمة ....
    ....
    عظامه البادية من جسده !!!.... أجل لقد ألفاها ....
    كانتا تأنّان يوميا ..... على إثر ضمّته ...
    الآتية من الجحيم !

    غرس في الأولى دمعة .... ثم هزّها ...
    وغرس في الثانية ...... قبلة وداع ...

    ثم استفاق

    _______________

    كــــــرم


    da3dosh
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 2187
    العمر : 24
    Localisation : دير الزور
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 22/06/2011
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف da3dosh في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 7:47

    Silk كتب:
    da3dosh كتب:الموضوع بحيل بحيل بحيل
    واحلى لهجة واغلى الديرية
    شلونجي
    يا عجية
    حنثرية
    شمويزيك
    لا عاش عمرك

    معك حق دعدوش ...اللهجة الديرية غير شكل
    بس والله مافهمت شو يعني "حنثرية"

    شكرا لمرورك...


    حنثرية يعني لايوجد او ما عندي

    AL-UNDERTAKER
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    ذكر
    عدد الرسائل : 639
    العمر : 28
    Localisation : سوريا - دير الزور
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف AL-UNDERTAKER في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 8:00

    شكرا أختي ع الموضوع
    لكن (شكون) بعد تفكير وتحليل والعودة لكبار السن تبين أن أساس اللفظ
    (إشكون) وبإرجاع الأحرف المختصرة نجد (إيشكون) وبفصل الكلمات المدمجة نجد (أي شيء يكون)
    أي أنها لفظ عربي فصحة ولكن دمج للسرعة لأننا بعصر السرعة

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 8:15

    AhMaD.YuSuF كتب:
    كلها على بعضها حلوة ..

    يسلمو Silk


    الله يسلمك أحمد...شكرا لمرورك

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 8:18

    da3dosh كتب:
    Silk كتب:
    da3dosh كتب:الموضوع بحيل بحيل بحيل
    واحلى لهجة واغلى الديرية
    شلونجي
    يا عجية
    حنثرية
    شمويزيك
    لا عاش عمرك

    معك حق دعدوش ...اللهجة الديرية غير شكل
    بس والله مافهمت شو يعني "حنثرية"

    شكرا لمرورك...


    حنثرية يعني لايوجد او ما عندي
    شكرا على المعلومة..استفدنا كلمة جديدة OK
    شكرا كمان لمرورك مرة تانية

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 8:29

    AL-UNDERTAKER كتب:شكرا أختي ع الموضوع
    لكن (شكون) بعد تفكير وتحليل والعودة لكبار السن تبين أن أساس اللفظ
    (إشكون) وبإرجاع الأحرف المختصرة نجد (إيشكون) وبفصل الكلمات المدمجة نجد (أي شيء يكون)
    أي أنها لفظ عربي فصحة ولكن دمج للسرعة لأننا بعصر السرعة
    اي سألت بابا عليها من زمان وشرحلي نفس الحكي اللي قلته...اكتر الكلمات الديرية قريبة للفصحى
    شكرا على مرورك أخي


    عدل سابقا من قبل Silk في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 8:34 عدل 1 مرات

    AhMaD.YuSuF
    نائب المدير العام
    نائب المدير العام

    عدد الرسائل : 7940
    العمر : 27
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 28/07/2008
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف AhMaD.YuSuF في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 9:17

    انا اكثر الكلمات اللي احبها

    صخام

    و ملخة

    و دفرة

    عززا

    يا حزين

    يا عجي

    سلامنتري




    ما بين أرجوحتين .... كان يقف محتارا ..... باكيا
    كلتاهما اعتادتاه ...

    رائحته الصيفية الفحولية
    وزنه .... الذي جعلهما يؤمنان بالجاذبية الأرضية ......
    فلولاها لحلّق !!! مع اول ريح قادمة ....
    ....
    عظامه البادية من جسده !!!.... أجل لقد ألفاها ....
    كانتا تأنّان يوميا ..... على إثر ضمّته ...
    الآتية من الجحيم !

    غرس في الأولى دمعة .... ثم هزّها ...
    وغرس في الثانية ...... قبلة وداع ...

    ثم استفاق

    _______________

    كــــــرم


    da3dosh
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 2187
    العمر : 24
    Localisation : دير الزور
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 22/06/2011
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف da3dosh في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 9:25

    AhMaD.YuSuF كتب:انا اكثر الكلمات اللي احبها

    صخام

    و ملخة

    و دفرة

    عززا

    يا حزين

    يا عجي

    سلامنتري


    ليش انت تقول غير هيجد

    وبي كلمة نوب تكيف عليها
    سويدات الوجه

    وجعين

    AL-M.F.S
    الـــمـديـر الـــعـــام
    الـــمـديـر الـــعـــام

    ذكر
    عدد الرسائل : 4030
    العمر : 27
    Localisation : On My Computer
    تاريخ التسجيل : 24/10/2007

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف AL-M.F.S في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 16:54


    موضوع رائع جدا بكل ما تعنيه الكلمة


    كل اللهجات السورية بحيل حلوة وتدخل للقلب


    يجوز أكثر لهجة ثقيلة على اللسان هي الديرية ... وبالأخص لأنها اللهجة الوحيدة اللي تستخدم جميع الأحرف العربية


    فمثلا بكل المناطق يستبدلون الـ (ذال) بالـ (زي)

    مـــــــــنـــــــــزر


    مشان هيجذ أنا أكثر لهجة أموووووووووت بيها هي الديرية


    وعلى فكرة ... يجوز مع الزمن راح تصير بي لهجة للبتروكيميا تحديدا

    لأن والله هون وبالملتقى أوقاتا نحكي بلغة .. ما أنزل الله بها من سلطان .... مدري من وين مخترعينا ..




    مشكورة Silk عالموضوع المميز



    تم الختم




    الـشـيـئـــان الــذان ليــــس لهمـــا حـــــدود ... الكــــــون والــغـــبـــــاء
    مع أني لست متأكداً بخصوص
    الكون !!







    مــن الــســهــل أن تــضــع يــديــك عــلــى فــمــك حــتــى لا تــتــكــلــم

    لــكــن مــن الــصــعــب أن تــضــعــهــا عــلــى قــلــبــك حــتــى لا يــتــألــم



    Most Wanted
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    ذكر
    عدد الرسائل : 11407
    العمر : 28
    Localisation : ATTACK
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 22/01/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Most Wanted في الخميس 10 نوفمبر 2011 - 20:00




    بس لو اعرف شكون سبب اللهجات

    يعني ليش اتغير نطق الحروف والكلمات


    عن جد شي غريب

    يسلمو عالفادة


    الكاسح
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    ذكر
    عدد الرسائل : 952
    العمر : 25
    Localisation : .......
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 30/03/2011
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف الكاسح في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 1:58

    أحسن شي اللهجة الديرية
    أنا أعتبرها افضل لهجة بالعالم

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 8:28

    AL-M.F.S كتب:
    موضوع رائع جدا بكل ما تعنيه الكلمة


    كل اللهجات السورية بحيل حلوة وتدخل للقلب


    يجوز أكثر لهجة ثقيلة على اللسان هي الديرية ... وبالأخص لأنها اللهجة الوحيدة اللي تستخدم جميع الأحرف العربية


    فمثلا بكل المناطق يستبدلون الـ (ذال) بالـ (زي)

    مـــــــــنـــــــــزر


    مشان هيجذ أنا أكثر لهجة أموووووووووت بيها هي الديرية


    وعلى فكرة ... يجوز مع الزمن راح تصير بي لهجة للبتروكيميا تحديدا

    لأن والله هون وبالملتقى أوقاتا نحكي بلغة .. ما أنزل الله بها من سلطان .... مدري من وين مخترعينا ..




    مشكورة Silk عالموضوع المميز



    تم الختم


    عنجد اللهجة الديرية ثقيلة على اللسان مشان هيك بتشوف اهل الدير بيقدروا يقلدوا اللهجات التانية
    اما اهالي المحافظات التانية بيصعب عليهم يحكوا ديري
    بس الحكي الديري حلو "انا بحب اسمعه"
    لازم نوثق اللهجة البتروكيميائية بقاموس ونسميه "الفصحى المدرقعة "
    بخاف عليها تضيع وتنقرض
    منذر شكرا كتير على مرورك وعلى الختم ...كلك ذوق

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 8:30

    Most Wanted كتب:


    بس لو اعرف شكون سبب اللهجات

    يعني ليش اتغير نطق الحروف والكلمات


    عن جد شي غريب

    يسلمو عالفادة



    بتوقع انه السبب الرئيسي لنشوء اللهجات هو الاحتكاك بالحضارات التانية وبالاساس
    اللغة العربية قبل الاسلام كانت عدة لهجات ....والقرآن الكريم وحدها باللغة اللي منطلق عليها تسمية الفصحى

    شكرا على مرورك

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 8:36

    الكاسح كتب:
    أحسن شي اللهجة الديرية
    أنا أعتبرها افضل لهجة بالعالم

    شكرا على مرورك...معك حق كل شخص بيحس انه اللهجة
    اللي بيحكيها احلى لهجة بالعالم


    بلقيس
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 765
    العمر : 27
    Localisation : فـي سـمـاء بـلـقـيس.
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 31/07/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف بلقيس في الجمعة 11 نوفمبر 2011 - 10:24

    لازم نوثق اللهجة البتروكيميائية بقاموس ونسميه "الفصحى المدرقعة "
    فصحتنا المدرقعة مافي منها
    بس ليش فضحتي الإسم ياسيلك
    كان سر...



    الموضوع حلو عن جد

    لك شو أخبارو لأبو السوم
    لقيتملو عروس

    Nice
    شكلو خالو اللي لازمو عروس


    مو!!!


    hosa
    أمانة
    لا تخبريها لأم عصام
    والله تشوينا...

    eheh

    Silk
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 369
    العمر : 28
    Localisation : انا الآن حيث أحضرتني أفكاري
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 01/08/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف Silk في السبت 12 نوفمبر 2011 - 8:40

    بلقيس كتب:
    لازم نوثق اللهجة البتروكيميائية بقاموس ونسميه "الفصحى المدرقعة "
    فصحتنا المدرقعة مافي منها
    بس ليش فضحتي الإسم ياسيلك
    كان سر...



    الموضوع حلو عن جد

    لك شو أخبارو لأبو السوم
    لقيتملو عروس

    Nice
    شكلو خالو اللي لازمو عروس


    مو!!!


    hosa
    أمانة
    لا تخبريها لأم عصام
    والله تشوينا...

    eheh


    بسيطة ما في حدا غريب
    رح نتخرج ولسى ما طبعنا هل القاموس لذلك كشفت السر
    أبو السوم لسى عم يدور بالسوق عن اللي قلتلك عنها
    اما مشان خالو ما بتوقع يعملها بحياته
    الله يوفقك بلقيس ...دخيلك لا تعلقيني مع أم عصام
    والله اذا سمعتك ...بيكون هذا اخر رد بكتبو
    و ما عاد تشوفيني ولا تلاقيلي اثر ...بختفي من الحياة نهائيا

    ملااااااااااك
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 778
    العمر : 26
    Localisation : بلاد الله الواسعة
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 15/02/2011
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف ملااااااااااك في الأحد 20 نوفمبر 2011 - 4:11

    بما انو الحكي عن اللهجات ....فنا افضل اللهجة الديرية...
    شوفو ليش؟؟؟!!!
    قمر جديد نزل على الساحة الاعلامية.....
    اسمه دحق سات
    ويتضمن القنوات التاليه
    1-بزمانتو : وثائقيه :
    2-شدوها : غنائية :
    3-كونات : اكشن :
    4-شكون بي : اخباريه :
    5-تعاتقلك :حوار هادف:
    6-شكون ياالله : مناجاة:
    7-لاعاش قلبي :رومانس :
    8-عزة : مفاجاءات:
    9-شوط يا ول : رياضيه:
    10-شمدريني : علمية:
    11-فاضل وأبو نعيم : كوميدية :
    12-كزدورة : سياحية:
    13-بحوشة : أستكشافية :
    14-قداري و شفاشير : قناة متخصصة بعالم الطبخ :
    15-اخوت بطة:دراما تاريخية :
    16-قعود تقلك : برنامج مسائي ترفيهي لجميع العائلة:
    17حبانجي : ماوراء الخبر;
    18-عزة يا باطل : غرائب من العالم

    eyes charming
    ــــــــــــــــــــــــــــ
    ــــــــــــــــــــــــــــ

    انثى
    عدد الرسائل : 2676
    العمر : 26
    Localisation : منزلي حيث شئت مستقرا من الارض اسقى زلالا‏!‏‏!‏‏!‏
    الأوسمة :
    تاريخ التسجيل : 02/09/2009
    التنبيهات :

    رد: اللهجات السورية....بين التباين والتشابه

    مُساهمة من طرف eyes charming في الأحد 20 نوفمبر 2011 - 7:15

    كل لهجة فيا كلمات حلوة وفيا بشعة
    ______
    بس بشكل عام اللهجات السورية حلوة احلى من بقية الدول
    _

    شكرا الك سيلك ع الموضوع الحلو متلك

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت 3 ديسمبر 2016 - 1:57